EXsub Staff Recruitment
Posted by glacial07 on May 23, 2009
EXsub needs the following people for the upcoming big projects (big as in a few 1-2 hours long videos)
1. Translators
- Must be fluent in Japanese (written and spoken)
- No subbing experience requirement (glacial will guide you on how to translate and fansubbing)
2. Timers
- Knows how to use Aegisub or any subtitling softwares
- Must know how to time using audios first before videos
- Can understand basic Japanese
- Patient (timing is very tedious job to do)
- Dedicated fan
3. Karaoke Timers / Karaoke Typesetters
- Must be well versed with Aegisub / Adobe After Effects
- Creative
- Can work without much instructions
- Dedicated fan
If you are interested, don’t hesitate to contact glacial thru email (witchblade.eaxis@gmail.com).
For timers and karaoke timers/typesetters, please include in your mail, samples of your works. Interested applicants without samples will take a timing test.
Remember this is a FREE FANSUB work. The only incentive I can give to staffs is the exclusive uploads of EXILE media.
Let us help to spread EXILE fandom to the English speaking fans ^^
Thanks!
ExExile said
Sure i could translate but i probably can’t translate all.
But I’d like to help!
Mika said
Hi,
I´m a brazilian, my grandparents were born in Japan, so I´m a nikkey. As a fan of jpop, specially a EXILE´s fan, I´d love to make part of your team. I can speak japanese, english and portuguese.
Thanks,
glacial07 said
Hi!!! Thanks for you comment.
I sent an email to you.
Bawb said
I would like to finish off the translain of okaxile because the translation progress stopped at 80% and thats pretty sad XP Also I could translate some of the Nen me no Shinjitsu but I would like to know what it is
glacial07 said
Actually Mecha Ike is already picked up by another translator. 6 nen me no shinjitsu is a documentary special about Atsushi’s polyp, Matsu’s illness and the vocal battle audition (kinda similar to Kin Sma SP). Wow if you want to be a translator, can you give me your email address so that I can send you a list of videos that we will sub? In that way you can choose another project to work on.
Bawb said
email = etothextotheile_entertainment@yahoo.com